使用 LarePass 私密翻译网页 ^ 1.12.7

使用云端翻译扩展时，网页文本需要发送到服务商的服务器处理。LarePass 采用自托管方式，将文本通过 Router 交给运行在自己 Olares 上的 Hy-MT2-1.8B，而不是第三方翻译服务，从而更自主地控制内容的处理方式。

同时，还能获得和常见浏览器翻译工具一样简单的使用体验：

• 隐私优先：Router 将 LarePass 获取的网页文本转发给运行在自己 Olares 上的模型，而不是交给第三方翻译服务处理。
• 轻量且支持多语言：Hy-MT2 支持 33 种语言互译，其 18 亿参数规模兼顾了翻译质量和本地运行所需的资源。
• 自动集成：Router 使用 Olares 身份验证请求，并自动识别和配置已安装的 Hy-MT2 模型，无需配置模型地址或 API 密钥。

INFO

LarePass 也支持 Google 和 Microsoft，但网页文本会由相应服务商的服务器处理。本文重点介绍在自己的 Olares 上处理文本的 Hy-MT2。

前提条件

• 安装 LarePass 浏览器扩展。
• 导入 Olares 账户。
• 确保 Olares 上已安装 Router。

开始本地翻译

1. 在 Olares 应用市场搜索并安装 Hy-MT2-1.8B。等待安装完成，以便 Router 自动识别并配置该模型。
2. 打开一个网页，点击 Chrome 工具栏中的 LarePass 图标。点击 translate，选择源语言和目标语言，并将翻译服务设置为 Olares/tencent/Hy-MT2-1.8B-GGUF:Q4_K_M，然后点击翻译当前页面。

如需恢复原文，点击显示原文。如果安装扩展或模型时网页已经打开，请先刷新再翻译。

调整翻译体验

在翻译页面，可以调整：

• 自动翻译：跟随全局设置、总是翻译当前网站，或从不翻译当前网站。
• 仅显示翻译：翻译后隐藏原文。
• 悬浮显示原文：开启仅显示翻译后才会出现。将鼠标悬停在译文段落上时，临时显示原文。

如需修改全局默认设置和译文样式，请点击 settings。

故障排查

• 无法使用翻译服务：Router 可能仍在识别并配置 Hy-MT2。等待配置完成，然后刷新网页。
• 页面无法翻译：Chrome 扩展无法翻译 chrome://extensions/ 等内部页面，也无法翻译未提供常规网页文本的页面。可以换一篇普通文章或博客进行尝试。